Convert the admin guide to restructured text

The RST format holds a little bit less information, as all the <file
class="directory"> and <userinput> tags are gone, however we're not
really losing important context here. And it's way easier to read and
update.

Reviewed-by: imsnah