Update usage section with an example

The example has been copied from okeanos-guides. However, some
of the example's steps have been ommited (e.g. the installation of
snf-image-creator). Also, the focus has been shifted from ~okeanos to a
run-of-the-mill synnefo deployment.