This patch changes genAllocNodes so that it also takes the group list,
using it to filter out any nodes which live on unallocable groups.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Adeodato Simo <dato@google.com>