Add utils.IsPidFileAlive function

This helper function reads a pid from a file containing it and checks
whether it refers to a live process.

Reviewed-by: iustinp