Update FinalizeMigration docstring

This is used not only for aborted migrations, so the docstring should
reflect that.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>