RAPI client: Fix behaviour of “allocatable” storage flag

When modifying a storage unit, the “allocatable” flag should default
to “no modification”. This replicates the behaviour of the command
line interface.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>