Add a TailFile function

This patch adds a tail file function, to be used for parsing and returning in
the job log OS installation failures.

Reviewed-by: ultrotter