Partially revert "Makefile.am: Run pylint on all Python code"

This partially reverts commit e4e7c7df,
which made newer pylint versions fail.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>