Makefile.am: Run pylint on all Python code

That is, all Python code except unittests. In particular,
autotool/build-bash-completion was missing from the
previous list.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>