RpcResult: add a new payload field

For results which use the (status, payload) response type, it's easier
to define a ‘payload’ field on the result holding the payload than to
extract it using “data[1]” in the caller code.

Reviewed-by: ultrotter