Change tags add/remove to process multiple tags

This patch changes the tags opcodes to work with multiple tags at once
instead of only one. As such, the opcodes and some parameters are
renamed.

Reviewed-by: imsnah