Simplify and extend the instance OS env

Some parameters were missing (uuid, c/mtime). We simplify the export
method; unfortunately we cannot simply iterate over __slots__ since the
mapping is not 1:1.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>