Read watcher pause using RPC, not directly

The master daemon should not directly read files written by the node
daemon. This patch adds a new RPC to read the watcher pause file and
changes the master code to use it.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>