Remove two fixed FIXME and convert one to TODO

The cli FIXME is not something broken, but rather some better handling
feature we'd rather have, and the two backend FIXME are done (disks have
their read only parameter set, and the error is raised and thus reaches
the master).

Reviewed-by: iustinp