Implement software release version checks too

Currently the LUVerifyCluster only reports the protocol version changes,
not software ones. This is useful to know/monitor, so we add this too as
a warning.

Reviewed-by: ultrotter