gnt-instance list: accept input names

Currently gnt-instance list will refuse to take arguments, and always
return the full list of instances. This patch allows it to pass names to
LUQueryInstances, so that we restrict the input to a given set of
instances.

Reviewed-by: ultrotter