init script: allow singling out confd as well

Currently we can start/stop the various subdaemons, but not confd.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Olivier Tharan <olive@google.com>