cmdlib._AssembleInstanceDisks: Fix case where variable wouldn't be set

The “result” variable may not be set and/or come from the previous loop.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>