Rename an ConfdInotifyEventHandler init argument

'file' is a builtin keyword/type. Like many others, it should not be
used as a variable/argument name.

No code is actually passing in this argument so renaming it is simple.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Olivier Tharan <olive@google.com>