gnt-network(8): Re-add editor settings and re-wrap

Commit a04cc7a4 added “gnt-network.rst”, but didn't copy the editor
settings from another reST file.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>