Convert os_get to use OS rather than InvalidOS

In order to do this for simplicity we leave the OSFromDisk function as-is and
we convert the eventual exception to an OS object in ganeti-noded. The
unmangling gets simplified and so does the code for checking whether the OS is
valid.

Reviewed-By: iustinp