Move code formatting job ID into a base class

A later patch will add a memory based job storage class, hence this
code is going into a separate class. It also changes the number format
to always use at least 10 digits, allowing up to 9'999'999'999 jobs to
be sorted without using a custom function.

Reviewed-by: iustinp