Fix build error when using docutils 0.4

Docutils 0.4 doesn't provide the “Directive” class and Sphinx supplies
its own version which doesn't have the “assert_has_content” method.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>