s/nic/NIC/ in manpages

For consistency, let's make sure NICs are capitalized always in the same
way.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>