Extend the hcheck shell tests

This adds a few new hcheck tests, to extend the coverage.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>