_RunCmdPipe: handle EINTR in poller.poll()

poll() can be interrupted. rather than failing we retry until it
returns.

Reviewed-by: iustinp