Add infrastructure for using addresses in rpc.py

The patch adds support for passing node addresses to NodeController
objects, which should speed up the connect sequence.

The patch also adds another very small optimization of computing the
content-length header value in the parent Client class instead of each
NodeController.

Reviewed-by: imsnah