Allow use of 'diskless' disk template in burnin

Even if this doesn't have any practical use for actually creating
instances, it can be used for very fast burnin and testing just the
add/start/stop/remove functionality.

This has also revealed a bug in export/import related to diskless
instances, so it's educational value is proved.

Reviewed-by: ultrotter