Fix run directory for the fake hypervisor

Currently the fake hypervisor has hardcoded ‘/var/run’ as a base
directory for its store. This patch adds a constant RUN_DIR that is used
for both the fake hypervisor and for BDEV_CACHE_DIR.

Reviewed-by: ultrotter