Update gitignore rules

As per Michael's comment, gitignore should not ignore a couple of real
files from the autotools/ directory.

Reviewed-by: ultrotter