constants: Verify exported names

The “constants” module is a bit special in the sense that we don't want
to export random stuff from it. This unittest checks the naming
convention and removes imported modules from the module's namespace.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>