Stop exporting JSON functionality from Utils.hs

This completes the Utils/JSON split started in commit f047f90f. The
import graph should be cleaner now.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>