Acquire node allocation lock during node query

If locking is used (usually by ganeti-watcher), node allocations must be
temporarily blocked.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>