Mention dsh/cssh in man page for "gnt-cluster command"

Until now they are only mentioned in “doc/admin.rst” and the man page
for “ganeti-listrunner”.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>