burnin: skip instance moves on single node

If we have only one node, instance moves fail, because it tries to move
the instance to itself. Skipping the operation, because in that case it
doesn't make sense.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>