BasicTypes.hs: fix docstring for eitherToResult

eitherToResult now converts from `Either a b` to `GenericResult`, not
necessarily from `Either String` only. Also, fix a typo.

Signed-off-by: Dato Simó <dato@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>