Move sections of 2.3 design doc up a level

This removes the "Detailed design" section and moves everything else up
a level.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>