QA: factor out some instance management functions

Some functions for managing instances will have to be used by new upcoming
unit tests, so they are taken out of the instances QA file and put in a new
utilities file accessible by other QA files as well.

Signed-off-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>
Reviewed-by: Klaus Aehlig <aehlig@google.com>