Add function for extending the reason trail

Noded functions will have to extend the reason trail specifying what
operation is being executed.

This commit adds a function for doing that (will be used by future commits).

Signed-off-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>