Fix JobStorage._GetJobIDsUnlocked

The job ID returned must be an integer (and the regex enforces that),
but we didn't convert it manually.

Reviewed-by: imsnah