A couple of small fixes to iallocator

This removes some constraints:
  - only two disks supported, this is no longer true as the underlying
    functions can now compute size for a variable number of disks
  - error when the hypervisor was not being passed
  - typo error

Reviewed-by: imsnah