Storage type design doc: ipolicy vs. enabled disk templates

Adding the design decision regarding the consistency of the enabled disk
templates in the ipolicy and in the cluster config.

Signed-off-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>
Reviewed-by: Klaus Aehlig <aehlig@google.com>