Rename constants and directory for restricted commands

As per Iustin Pop's suggestion in <20121115131730.GX824@google.com> on
<ganeti-devel@googlegroups.com>.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>