Fix cluster verify/node net test for offline nodes

For offline nodes, we shouldn't add them to the NV_NODELIST and
NV_NODENETTEST tests since they most likely won't succeed.

The patch makes gnt-cluster verify happy again in such cases.

Reviewed-by: imsnah