Fix a wrong comparison in _RecursiveAssembleBD

We want to prevent sending too many 'None' children to a device.
However, the test as it is today is wrong, as we want to test the
situation after adding a new child, and not before. This patch fixes
this by testing greater-or-equal instead of just greater.

Reviewed-by: imsnah