Add generator for list of arbitrary nodes

This generates a minimum of one node, because legal clusters never have
zero nodes.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>