rpc: Convert call for HV parameter validation

Instead of filling the parameters in the RPC layer, that is now done
before the wrapper is called, thereby simplifying the wrapper.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>