Change --nodes to --node

The --nodes option in gnt-backup really accepts only one node at a time.
Change it to --node, for added clarity and consistency with a similar
option in gnt-cluster. This patch also updates the relevant man page.

Reviewed-By: iustinp