GetShellCommand: get hvparams and beparams

Sometimes the hypervisor will use the instance hv and/or be parameters
to determine the best shell command. This is not possible, though,
currently, as the instance hv/beparams are not filled, so we have to
pass the filled versions separately.

Reviewed-by: iustinp