Fix adding pristine nodes

If a node hasn't been part of the cluster before being added it'll not
have the cluster's SSH key. This patch makes sure to accept those by
not aliasing the machine name to the cluster name.

Reviewed-by: ultrotter